锦堂文学

译者序 时光的传承 (第1/2页)

天才一秒记住【锦堂文学】地址:www.jintangwx.com

接受过填鸭式教学的我们大概都被填过牛顿说过的这样一句话:“我是站在巨人肩膀上的人。”当我开始阅读“时光之轮”第12部的时候,对于山德森就有了这样的观感。

“时光之轮”第12部《末日风暴》是原作者罗伯特·乔丹死后,山德森续写的“时光之轮”终结三部曲中的第一部。和它的前辈们一样,它刚一问世,就占据了纽约时报书籍销售的榜首位置,而且之后也没有出现高开走低的现象,而是一直好评不断。

当乔丹刚刚得知自己罹患家族遗传的骨髓造血机能障碍时,他曾经说:“我坐下来,开始整理脑子里的故事情节,发现如果我现在不再构思新的故事,只是把旧故事全部写出来,我还要写三十年。”那时他58岁。在他生命的最后一年里,他开始拼命把脑子里所有的情节记录下来,不知道他一共留下了多少情节。我们只知道,他在一年之后就去世了。

山德森就是在这种情况下接下了最终完成“时光之轮”的任务。“时光之轮”也从此出现了不可避免的变化。

首先,第12部的章节数从以前的每部三十几章一下子扩展为每部50章,但字数依旧是30万英文。这就意味着整部书的情节更加紧凑了。最终之战即将到来(不过似乎从第一部开始,御姐沐瑞就是这样告诉我们的……)充满张力的快节奏故事更让读者有了一种喘不过气的压迫感。当然,这也很可能是山德森对故事情节出神入化的掌握能力为我们营造出的气氛。细致的环境描写减少了,跌宕起伏的情节连绵不绝。

中国古文评讲有“苏潮韩海”一说(“韩潮苏海”一说其实是后来传反了)。那么,把乔丹和山德森说成是乔海山潮,丝毫也不为过。在“时光之轮”的前11部里,我们随着乔丹笔下的主人公在兰德大陆四处游荡,和主人公们一同经历广阔天地间的各种冒险、感佩、焦虑、愤慨、喜悦与激动。而在山德森的故事里,这些男女主人公们已经化身为一条条翱翔九天的巨龙,将整个世界牢牢束缚在自己的身躯之中。尘世为局,生灵为子,他们就是落子布局的神。当然,当“时光之轮”的情节发展到第12部的时候,这也是理应出现的变化。但让擅于压迫写法的山德森来接着讲述这个故事。有时也会觉得,上帝也不希望“时光之轮”烂尾啊。

最后说一下我们的女主之一——艾雯。多说一句,这里的“女主”意思并非是女主角,而是时光之轮世界的Mistress!记得在时光之轮的诸位女主中,艾雯的出场是最为柔弱的。想当年,御姐沐瑞带

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从港综签到成为传说 七零白富美下乡抱上最野糙汉大腿 回到爱豆死之前 养仙为患 武碎星河有几个男主 回国后,高冷总裁哭着求复合 穿越斗破之开局半圣强者