天才一秒记住【锦堂文学】地址:www.jintangwx.com
1) 坐落在克鲁瓦塞的那幢房子,对福楼拜来说,是完美的。它是一幢十八世纪的白色长房子。它孤零零地立在那儿,但它毗邻鲁昂,而鲁昂又毗邻巴黎。房子不小,其中他拥有一间有五扇窗子的大书房;但也可说房子不大,因为即使他不在家请客,也不让人觉得明显失礼。如果他高兴,这幢房子还给他提供了一片他不用冒任何风险就可观赏到的从眼前经过的生活风情。他可以拿起看戏用的小型望远镜,站在露台上,观望着满载着到拉布耶的星期天午餐会客人的游船。这些客人开始习惯了在船上看到沈cet original de Monsieur Flaubert,如果他们看不到他穿着努比亚的衬衫、戴着无边便帽、用小说家的观察目光回望着他们,反而会感到很失望。
卡罗琳描述了她在克鲁瓦塞度过的童年时代的那些宁静的夜晚。
这是一个奇特的家庭:女孩、舅舅、外婆——每一代人都只剩下孤零零的一个代表,像有时你见到的那种每一楼层上只有个一房间的很挤的房子。(法国人称这样的房子叫un baton de perroquet,鹦鹉栖木的意思。)她回忆说,她们三人经常坐在那个小凉亭的阳台上,观赏着夜幕的缓缓降临。在对面的河岸边,他们也许会看到一匹马驮着重负在纤道上艰难前行的轮廓;他们或许会听到近旁抓鳗鱼的渔大小心翼翼地将钓鱼杆抛进水中的溅水声。
福楼拜医生为何要把自己在德维尔的财产卖掉而买下这幢房子呢?人们历来认为,用作他有病的儿子的避难所,这个儿子刚经历了癫痫病的第一次发作。无论如何,德维尔的财产总会被卖掉。当时,从巴黎到兽昂的铁路正在延伸到勒阿弗尔,要从福楼拜医生的宅基地上贯穿而过;这块地产的一部分将强制性出售。你们可以说,古斯塔夫是被癫痫病逼进克罗瓦塞的文学创作的避难所的。你也可以说,他是被铁路的建设赶到了那里。
2)古斯塔夫属于法国铁路时代的第一代;他憎恨铁路这新玩意。首先,这是一种可憎的运输工具。“我非常讨厌坐火车,在火车上坐了五分钟后,我往往会厌烦得大声叫起来。乘客以为那是一条没人管的狗;完全错了,那是福褛拜先生在叹息。”其次,火车造就了一种新的饭桌形象:讨厌铁路的人。谈论这个话题让福楼拜得colique des wagons;在1843年,他宣告说,铁路是继拉法热夫人(用砒霜毒害别人的女人)以及奥尔良公爵(一年前被人杀死于马车里)之死以后的第三个最让人讨厌的话题了
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!